Text this: Classical & quantum dynamics of information and entanglement properties of fermion systems