Text this: The relative performance of surrogate measures for viable populations