Text this: Applying mixed models to assess gene significance with microarray data