Text this: Decision making in diagnostic imaging investigations : a case study of processes and interactions between patients and health care professionals