Text this: Civil servant and professional – understanding the challenges of being a public service doctor in a plural health care setting in rural South Africa