Text this: An empirical investigation of loudness fluctuations in South African broadcast audio