Text this: Positron emission particle tracking inside a laboratory batch jig