Text this: Creating a model of convergence and engagement between African indigenous health and biomedical system regarding tuberculosis (TB) treatment