Text this: English written proficiency as a contributing factor to academic performance