Text this: Ant-inspired strategies for opportunistic load balancing in the distributed computation of solutions to embarrassingly parallel problems