Text this: Learning data-derived vehicle motion models for use in localisation and mapping