Text this: A statistical learning approach to response reconstruction for accelerated fatigue testing