Text this: Covariate construction of nonconvex windows for spatial point pattern data