Text this: Radial symmetry and mass-independent boundedness of stationary states of aggregation-diffusion models