Text this: Efficient rendering of real-world environments in a virtual reality application, using segmented multi-resolution meshes