Text this: Factors that influence the adaptation of human resources practices in South African subsidiaries of multinationals