Text this: Social networks and negotiation of borders understanding the social dynamics in the informal movement of goods and people across South Africa