Text this: Machine learning and network-based approaches unveil key aspects of gene regulation that drive Plasmodium falciparum pathogenesis