Text this: Fredholm classes in operator algebras