Text this: Prospecting for enigmatic radio sources with autoencoders : a novel approach