Text this: Improving the identification of influenza : a virus from wild bird faecal samples in South Africa