Text this: Nash equilibria in generalised dining philosophers games