Text this: Distribution-free methods in experimental design