Text this: Tiling problems and logical unsolvability