Text this: The double Heston model via filtering methods