Text this: Characterising the electromagnetic environment of MeerKAT