Text this: Comparison of methods for solving Sylvester systems