Text this: Spectroscopy of 22Mg relevant to explosive nucleosynthesis in classical novae and X-ray bursts