Text this: Reinforcement learning for inventory management in information-sharing pharmaceutical supply chains