Text this: If you had been a man you would have gone a very long way… : the public and private politics of Emeline du Toit, 1898–c. 1948