Text this: Heavy-quark production via leptonic decays at forward rapidity in pp collisions with ALICE at the LHC