Text this: Medical students’ perspectives on the development of empathy and its determinants during their undergraduate training