Text this: A bioinformatics tool to detect physical gene clusters in functional genomics data