Text this: 'n Post-koloniale vertaling van Vergilius se Eclogae: "In alle dele van die land is sulke onrus!"