Text this: Investigating transformation and decolonization at an institutional galley in the Western Cape