Text this: Combining sexual behavioural survey data, phylodynamics and agent-based models towards a unified framework for HIV prevention research