Text this: On the relationship between thermodynamic disequilibrium ratio and flux control of metabolic pathways