Text this: Investigating the effects of treatment in HIV disease models