Text this: Poetess on the periphery? revisiting the question of a female poetic tradition in hellenistic poetry