Text this: Computational and analytical methods for constructing a multilevel model for human glucose metabolism