Text this: Expanding existing tools to aid in the epidemiological study of populations with complex ancestry.