Text this: Developing marker technologies to probe complex polymers and products