Text this: Investigating hyperheuristics for solving bi-objective simulation optimisation problems