Text this: Population-level considerations for the treatment of lethal diseases in resource-limited settings