Text this: Probing the nature of interactions in molecular materials using high-pressure single-crystal X-ray diffraction