Text this: Error correction in 2D-digital image correlation strain measurements due to out-of-plane motion