Text this: Carbon-gold systematics in the Barberton Greenstone Belt