Text this: Exploring some categorical aspects of foundational concepts in algebraic geometry