Text this: Mitigation of control errors in quantum annealing