Text this: Factors influencing the decision-making process of clinician family physicians during workplace-based assessments in the Western Cape, South Africa